快乐致富

Hi，又见面啦！

每周我都会从上百份书摘、文章、播客和社交媒体中精选最有价值的内容，只为呈现五个点亮生活的绝妙灵感。

我天然被励志类内容吸引，又喜欢刨根问底。搜集周刊内容时认识了吉姆·罗恩（Jim Rohn），读了他的代表作《快乐致富》，没想到竟然挖到宝藏。

虽然读过很多成功学书籍，但能给我带来改变的寥寥无几。这本给我的感觉跟其他都完全不同，文字真诚、定义清晰、内容全面、易读易懂，是一本不可多得的入门读物。

巧合的是他提到财富和快乐有五个关键词，跟我的主题数量对上了，那还等什么？马上分享！

首先简介一下作者：

吉姆·罗恩（Jim Rohn）是一位著名的美国商业哲学家和演讲家，被誉为成功学之父。他于1930年出生在华盛顿州的亚基马，成长于一个农场家庭。罗恩在年轻时经历了经济上的困难，但在25岁时，他通过加入AbundaVita公司开始了个人成长的旅程，并在31岁时成为百万富翁。尽管后来经历了公司破产的挫折，他依然通过演讲分享自己的成功经验，成为一名广受欢迎的励志演讲家。他的哲学和名言激励了许多人，包括著名的个人发展大师安东尼·罗宾和布莱恩·崔西等。罗恩强调个人发展和自我价值的提升，认为成功不仅仅是追求的结果，而是通过自身改变而实现的状态。

吉姆·罗恩最出名的著作之一是《快乐致富——获得财富与快乐的七个策略》（7 Strategies for Wealth & Happiness: Power Ideas from America's Foremost Business Philosopher）。这本书分享了他关于如何通过设定目标、积累知识、开发潜力、管理财务、管理时间、建立关系和提升品味等策略来实现财富和幸福的见解。

I. 原则（Fundamentals）

SUCCESS IS NO MORE THAN THE NATURAL CONSEQUENCE OF CONSISTENTLY APPLYING THE FUNDAMENTALS OF SUCCESS TO LIFE.

The same is true of happiness and wealth. They, too, are no more than the natural consequence of consistently applying the fundamentals of happiness and wealth to life.

The key is to stick to the fundamentals.

成功只是不断把成功的原则运用于生活的自然结果。

快乐致富的道理也一样，它们是不断把快乐和财富的原则运用于生活的自然结果。

关键在于遵守原则——不出半打的原则。

成功其实很简单（但是不容易），就像农民想要获得丰收，只需要遵守土地的“原则”：土壤、种籽、水、阳光、养分和对农作物的照料。

虽然每一个都有很深的学问，但是所有东西走不出这些框框。找到原则，并且在每个原则上不断精进，是真正成功者应有的生活方式。

II. 财富（Wealth）

For each of us, the specific amount required for us to feel wealthy will differ. 

Yet I’m sure that our basic dream is the same: to be free of financial pressures, to have freedom of choice, and to enjoy the opportunity to create and to share.

对每个人来说，到底多少钱才能让我们感到富有呢？这恐怕要因人而异。

相信我们基本的梦想是相同的：能免于财务压力、能有选择的自由，以及能得到创造和分享的机会。

谈到财富，所有书籍都有一致的观点，就是要有非常明确的目标。

我相信大多数人都会有新年目标，但是像“我要有钱！”“升职加薪！”这种模糊的目标其实一点用处都没有。

III. 快乐（Happiness）

Happiness is activity with purpose. It’s love in practice. It’s both a grasp of the obvious and an awe of the mysterious.

Yet most of us think of happiness as something either lost in the past or a peak to be arrived at in some distant future (I’ll be happy as soon as ...). Few understand that happiness can only be experienced in the now.

快乐是有目标的活动，它是爱的实践，能掌握已知而敬畏的神秘。

然而大多数人不是把快乐当作不复返的“过去”，就是把它看成某个“未来”才能达到的顶峰（只要……我就会快乐）。很少人了解快乐只有在“现在”才能体验得到。

快乐常属于那些辛勤经营生活，然后以艺术过日子的人。

快乐是深刻体验生活，并以慧心去适应生活的际遇。

快乐是从“施”与“受”中获得。

快乐是能像享受食物一样享受和谐，能像享受面包一样享受思想。

快乐属于那些致力于拓展生活领域和经验的人。

快乐寄居在有能力面对失望而不致失去其幸福感的人的家里。

快乐属于既能控制情境，又能控制情绪的人。

快乐是能免于恐惧的自由，恐惧则滋生忧虑、自卑、妒羡、贪婪、憎恶、偏见和仇恨。

IV. 纪律（Discipline）

First, it requires that you develop an awareness of the importance of discipline in your life. Start by asking yourself: “What do I want to accomplish in my life? What changes do I need to make in order to attain my goals?”

Second, ask yourself honestly: “Am I willing to do what it takes?” If you answer “yes,” then you need to make a long-term commitment to maintain your discipline wisely, deliberately, consistently.

Finally, your commitment will be tested when circumstances emerge that could interfere with your commitment to your new discipline — when you will have to perform, come rain or come shine.

首先，必须培养纪律对你的生活是极为重要的意识。先从问自己这类的问题开始：“我的生活目标是什么？我要做哪些改变才能达成我的目标？”

其次，诚实地问自己：“我愿意付出这些努力吗？”如果你回答“是”，那么你必须立下长期遵守纪律的承诺，用心而且持续不断地遵行。

最后，当有干扰你对纪律的承诺状况出现时，你的诺言将受到考验——但是，你会恪守承诺，不会阴晴圆缺。

如果别人问我：“你是一个遵守承诺的人吗？”

我一定毫不犹豫地回答：“是的。”

但是我在年初对自己许下的年终目标完成的如何了呢？

我不敢回答。

V. 成功（Success）

Remember, success is not a set of standards from our culture but rather a collection of personal values clearly defined and ultimately achieved.

Making your life what you want it to be for you — that is success.

成功不是我们社会加之于你的一套标准，而是个人价值的综合，有着清楚的定义，而且是付出努力得来的。

让生活变成你所希望的样子——这就是成功。

这是我看到过对成功最好的定义。

人生最大的悲哀莫过于，拿着别人的标准比较，对着模糊的目标焦躁，把对自己的承诺当儿戏，背离成功的原则而只能活成一个普通人。

我不想这样，你呢？

祝你有美好的一周！

董双赫